Mon .docx s'affiche autrement dans PaperDocs : polices changées, texte plus large, mise en page décalée

Q: Comment utiliser une seule police pour tout le document ?

Choisissez Tout sélectionner dans le menu Modifier (Ctrl+A), puis choisissez la police dans l'onglet Accueil. Elle s'applique à tous les paragraphes et cellules de tableau. Les tailles du texte ne changent pas.

Par THEO GRIG MEDIA PRO SRL • Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Une police absente de l'appareil ne peut pas être affichée : le texte change de largeur et les lignes se coupent autrement. PaperDocs charge une police libre similaire pour de nombreux noms courants, conserve le nom de la police dans le texte et vous laisse choisir une police pour tout le document ou pour une sélection.

Ouvrir PaperDocsGratuit, sans compte, vos fichiers restent sur votre appareil

Vérifiez et changez les polices en 6 étapes

Ouvrez le fichier avec Importer un fichier (ou glissez le .docx sur la page). La taille de la page, les tailles du texte et les tableaux sont lus avec lui.
Cliquez dans un paragraphe et regardez la zone de police de l'onglet Accueil. Une famille absente de l'appareil, mais pour laquelle PaperDocs a une police libre, s'affiche avec le nom libre, par exemple « Carlito », et la liste ouverte ajoute « Carlito (alternative à Calibri) ».
Ouvrez la zone de police. Les familles absentes de l'appareil et pour lesquelles PaperDocs n'a pas de police figurent à la fin, dans le groupe Non installées sur cet appareil. Saisissez un nom dans Rechercher des polices pour le trouver.
Pour utiliser une seule police partout, choisissez Tout sélectionner dans le menu Modifier (ou appuyez sur Ctrl+A, Cmd+A sur un Mac), puis choisissez la police. Elle s'applique à tous les paragraphes et à toutes les cellules de tableau, et les tailles du texte restent inchangées.
Pour ne changer qu'une partie, sélectionnez ce texte et choisissez la police. Choisissez une police installée sur votre appareil ou dotée d'une alternative libre, afin que les retours à la ligne que vous voyez soient ceux que vous obtiendrez.
Vérifiez la page dans l'onglet Disposition, Mise en page…, puis ouvrez le menu Fichier et choisissez Télécharger le document (.docx). Les noms des polices sont écrits dans le fichier.

Pourquoi un .docx change quand les polices diffèrent

Un .docx ne stocke que le nom de chaque police, pas la police elle-même. Si un appareil n'a pas de police portant ce nom, il dessine le texte avec une autre. Chaque police a ses propres largeurs de lettres : le même texte devient donc plus large ou plus étroit, les lignes se coupent à d'autres endroits et un paragraphe peut passer à la page suivante.

PaperDocs atténue ce problème : pour les polices bureautiques courantes absentes de l'appareil, il charge une police libre similaire, seulement quand du texte l'utilise. Les deux polices ne sont pas pour autant identiques : certaines lignes peuvent donc encore se couper autrement.

Ce qui arrive aux polices d'un fichier

La police dans le fichier	Ce que fait PaperDocs
Installée sur l'appareil	La police de l'appareil est utilisée telle quelle.
Absente, avec une alternative libre (par exemple Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman, Georgia, Verdana)	Une police web libre similaire s'affiche. Le texte garde le vrai nom de la police.
Absente, sans alternative	Le navigateur choisit sa propre police. Le nom reste dans le texte et dans le .docx, mais la zone de police ne l'affiche pas.
La police principale du document	Elle n'est pas reprise. Le texte sans police propre s'affiche et s'enregistre en Calibri.
Polices et tailles définies dans un titre	Elles ne sont pas reprises. Les titres utilisent les styles de titre de PaperDocs.
Tailles de texte, taille et orientation de la page, tableaux	Conservés. Une taille de page non standard est convertie en taille standard la plus proche.

Que faire quand la mise en page bouge encore

Choisissez une police délibérément. Tout sélectionner, choisissez une police dotée d'une alternative libre ou installée, puis relisez le document : les retours à la ligne que vous voyez sont alors ceux que vous obtenez sur cet appareil.

Un destinataire qui ouvre le .docx sur un appareil sans cette police voit la même substitution. Si la mise en page doit rester exactement la même, envoyez un PDF : choisissez Télécharger en PDF dans le menu Fichier, ou Imprimer… et « Enregistrer au format PDF ».

Formats pris en charge

Ouvrir : .docx, .pdf, .txt, .md, .html
Télécharger : .docx, .html, .txt
Imprimer ou enregistrer en PDF

Questions fréquentes

Pourquoi les polices changent-elles quand j'ouvre un .docx ?

Parce que le fichier ne stocke que les noms des polices, et qu'un appareil sans cette police en affiche une autre. Les largeurs diffèrent, donc les lignes se coupent à d'autres endroits. PaperDocs affiche une police libre similaire pour de nombreux noms courants, le changement est donc plus faible.

PaperDocs conserve-t-il les noms des polices quand je retélécharge le .docx ?

Oui. Une police appliquée à un morceau de texte est écrite dans le .docx avec son vrai nom, même quand une alternative libre s'affiche à l'écran. La police principale du document est enregistrée en Calibri.

Comment utiliser une seule police pour tout le document ?

Choisissez Tout sélectionner dans le menu Modifier (Ctrl+A), puis choisissez la police dans l'onglet Accueil. Elle s'applique à tous les paragraphes et cellules de tableau. Les tailles du texte ne changent pas.

Pourquoi la zone de police n'affiche-t-elle pas la police de mon texte ?

La police n'est probablement pas dans la liste et n'a pas d'alternative libre. Le texte garde son nom et le conserve dans le .docx, mais la zone reste sur la dernière police qu'elle a affichée.

La mise en page et les tableaux sont-ils conservés ?

Oui. La taille de page, l'orientation et les tableaux sont lus. Une taille de page personnalisée est convertie en taille standard la plus proche, et les colonnes ne sont pas importées comme colonnes.

Comment obtenir exactement la même mise en page pour tout le monde ?

Envoyez un PDF. Il fige les polices et les retours à la ligne. Choisissez Télécharger en PDF dans le menu Fichier, ou Imprimer… et « Enregistrer au format PDF ».