beta

Come modificare un PDF gratis (e perché una scansione non si può modificare)

Di THEO GRIG MEDIA PRO SRL • Ultimo aggiornamento:

Apri PaperDocs, scegli Importa un file e seleziona il .pdf: testo, titoli, elenchi e tabelle diventano un documento modificabile che salvi come .docx o PDF. Un PDF scansionato non ha testo, solo un’immagine di ogni pagina, e PaperDocs non ha il riconoscimento del testo, quindi resta un’immagine.

Apri PaperDocsGratis, senza account, i tuoi file restano sul tuo dispositivo

Modifica un PDF in 6 passaggi

  1. Apri PaperDocs nel browser e scegli Importa un file, oppure trascina il .pdf sulla pagina. Il file deve pesare al massimo 50 MB.
  2. Attendi il messaggio “Apertura del file…”, poi “Aperto “nome”.”. Il PDF viene letto nel tuo browser e non viene caricato.
  3. Se compare una finestra chiamata Rapporto di importazione, leggila: elenca ciò che non si è potuto conservare esattamente, per esempio immagini, font sostituiti o pagine scansionate. Scegli OK.
  4. Controlla le pagine. Ogni pagina del PDF viene collocata in una pagina propria, e PaperDocs sceglie la dimensione di pagina disponibile più vicina (A4, Letter, A5, Legal o A3) e lo stesso orientamento. Puoi cambiarla in seguito in Layout, Imposta pagina….
  5. Modificalo come qualsiasi documento: fai clic nel testo e scrivi, cambia titoli ed elenchi, modifica le tabelle, sposta o elimina le immagini.
  6. Salvalo. Nel menu File scegli Scarica .docx per conservare un file modificabile, Scarica .pdf per ottenere subito un PDF, oppure Stampa / salva come PDF e scegli “Salva come PDF” per un PDF con testo selezionabile.

Cosa ottiene PaperDocs da un PDF

Nel PDFIn PaperDocs
TestoTesto modificabile, con i font usati dal PDF. Un font non incluso viene sostituito con uno simile, e il Rapporto di importazione lo segnala.
Titoli ed elenchiRicostruiti come titoli ed elenchi puntati.
TabelleRicostruite come tabelle, sia con linee sia senza linee.
ImmaginiConservate come immagini che puoi spostare o eliminare.
Grafici e diagrammiConservati come immagini, perché non possono diventare testo o tabelle.
PagineVengono aperte fino alle prime 300 pagine, e un messaggio lo segnala.

Perché un PDF scansionato non si può modificare

Una scansione è una foto di ogni pagina. Il file contiene un’immagine e nessuna lettera, quindi non c’è testo da cambiare. Per trasformare l’immagine in testo un programma ha bisogno del riconoscimento del testo (OCR), e PaperDocs non ce l’ha.

Una pagina scansionata PaperDocs la conserva come immagine nel documento. Il Rapporto di importazione dice: “Scanned pages kept as pictures (their text cannot be edited: Oxyde has no text recognition)”. Puoi comunque leggere la pagina, riscrivere tu il testo accanto e salvare il risultato.

Un PDF senza testo e senza alcuna immagine di pagina mostra il messaggio “Questo PDF non ha testo selezionabile (potrebbe essere una scansione), quindi non c’è nulla da aprire.” e non viene creato alcun documento.

Messaggi che puoi vedere aprendo un PDF

MessaggioCosa significa e cosa fare
“Questo PDF è protetto da password. Rimuovi prima la password.”Il file è bloccato. PaperDocs non chiede la password, quindi rimuovila prima, poi importa di nuovo il file.
“Il file è troppo grande (limite 50 MB).”Il file supera i 50 MB e non viene aperto.
“Sono state aperte solo le prime 300 pagine.”Le altre pagine vengono lasciate fuori.
“Impossibile caricare il lettore PDF. Controlla la connessione e riprova.”Non è stato possibile caricare il lettore PDF. Controlla la connessione e riprova.
“Impossibile leggere questo file.”Non è stato possibile leggere il file come PDF.

Formati supportati

  • Apri: .docx, .pdf, .txt, .md, .html
  • Scarica: .docx, .pdf, .html, .txt
  • Stampa o salva come PDF

Domande frequenti

Posso modificare un PDF gratis?

Sì, se ha testo vero. Aprilo in PaperDocs con Importa un file, modificalo come documento e salvalo come .docx o PDF. È gratis e non richiede un account.

Perché non riesco a modificare il mio PDF scansionato?

Perché una scansione contiene solo un’immagine di ogni pagina e nessun testo. PaperDocs non ha il riconoscimento del testo (OCR), quindi conserva le pagine scansionate come immagini e il Rapporto di importazione te lo segnala.

Il PDF avrà lo stesso aspetto dopo l’importazione?

Non sempre. PaperDocs ricostruisce testo, titoli, elenchi e tabelle a partire da come è disegnata la pagina. I font non inclusi vengono sostituiti con altri simili, e il Rapporto di importazione elenca ciò che non si è potuto conservare esattamente. Controlla ogni pagina.

Il mio PDF viene caricato quando lo apro?

No. PaperDocs legge il PDF nel tuo browser e il documento viene salvato sul tuo dispositivo. Il lettore PDF stesso viene caricato la prima volta che apri un PDF.

PaperDocs può aprire un PDF con password?

No. Mostra “Questo PDF è protetto da password. Rimuovi prima la password.” Rimuovi la password, poi importa di nuovo il file.

Come salvo il PDF modificato?

Nel menu File scegli Scarica .pdf per ottenere subito un file PDF, oppure Stampa / salva come PDF per un testo selezionabile. Scarica .docx conserva un documento modificabile.

Documentazione

Altri strumenti gratuiti di Oxyde