beta

Como editar um PDF de graça (e por que uma digitalização não pode ser editada)

Por THEO GRIG MEDIA PRO SRL • Última atualização:

Abra o PaperDocs, escolha Importar um arquivo e selecione o .pdf: o texto, os títulos, as listas e as tabelas viram um documento editável que você salva como .docx ou PDF. Um PDF digitalizado não tem texto, só uma imagem de cada página, e o PaperDocs não tem reconhecimento de texto, então ele continua sendo uma imagem.

Abrir o PaperDocsGrátis, sem conta, seus arquivos ficam no seu dispositivo

Edite um PDF em 6 passos

  1. Abra o PaperDocs no navegador e escolha Importar um arquivo, ou arraste o .pdf para a página. O arquivo deve ter 50 MB ou menos.
  2. Espere a mensagem “Abrindo o arquivo…” e depois ““nome” aberto.”. O PDF é lido no seu navegador e não é enviado.
  3. Se aparecer uma janela chamada Relatório de importação, leia: ela lista o que não pôde ser mantido exatamente, por exemplo imagens, fontes substituídas ou páginas digitalizadas. Escolha OK.
  4. Confira as páginas. Cada página do PDF é colocada em uma página própria, e o PaperDocs escolhe o tamanho de página mais próximo que tem (A4, Carta, A5, Ofício ou A3) e a mesma orientação. Você pode mudar depois em Layout, Configurar página….
  5. Edite como qualquer documento: clique no texto e digite, altere títulos e listas, edite tabelas, mova ou exclua imagens.
  6. Salve. No menu Arquivo escolha Baixar .docx para manter um arquivo editável, Baixar .pdf para um PDF na hora, ou Imprimir / salvar como PDF e escolha “Salvar como PDF” para um PDF com texto selecionável.

O que o PaperDocs faz com um PDF

No PDFNo PaperDocs
TextoTexto editável, com as fontes que o PDF usa. Uma fonte que não está incluída é substituída por uma parecida, e o Relatório de importação avisa.
Títulos e listasReconstruídos como títulos e listas com marcadores.
TabelasReconstruídas como tabelas, tanto com linhas de grade quanto sem linhas.
ImagensMantidas como imagens que você pode mover ou excluir.
Gráficos e diagramasMantidos como imagens, porque não podem virar texto nem tabelas.
PáginasAs primeiras 300 páginas, no máximo, são abertas, e uma mensagem avisa.

Por que um PDF digitalizado não pode ser editado

Uma digitalização é uma foto de cada página. O arquivo contém uma imagem e nenhuma letra, então não há texto para alterar. Para transformar a imagem em texto, um programa precisa de reconhecimento de texto (OCR), e o PaperDocs não tem.

O que o PaperDocs faz com uma página digitalizada é mantê-la como imagem no documento. O Relatório de importação diz: “Páginas digitalizadas mantidas como imagens (o texto delas não pode ser editado: o Oxyde não tem reconhecimento de texto)”. Você ainda pode ler a página, digitar o texto de novo ao lado dela e salvar o resultado.

Um PDF sem texto e sem nenhuma imagem de página mostra a mensagem “Este PDF não tem texto selecionável (pode ser uma digitalização), então não há nada para abrir.” e nenhum documento é criado.

Mensagens que você pode ver ao abrir um PDF

MensagemO que significa e o que fazer
“Este PDF é protegido por senha. Remova a senha primeiro.”O arquivo está bloqueado. O PaperDocs não pede a senha, então remova-a primeiro e importe o arquivo de novo.
“O arquivo é grande demais (limite de 50 MB).”O arquivo tem mais de 50 MB e não é aberto.
“Apenas as primeiras 300 páginas foram abertas.”As demais páginas ficam de fora.
“Não foi possível carregar o leitor de PDF. Verifique sua conexão e tente de novo.”O leitor de PDF não pôde ser carregado. Verifique sua conexão e tente de novo.
“Não foi possível ler este arquivo.”O arquivo não pôde ser lido como PDF.

Formatos compatíveis

  • Abrir: .docx, .pdf, .txt, .md, .html
  • Baixar: .docx, .pdf, .html, .txt
  • Imprimir ou salvar como PDF

Perguntas frequentes

Posso editar um PDF de graça?

Sim, se ele tiver texto de verdade. Abra no PaperDocs com Importar um arquivo, edite como documento e salve como .docx ou PDF. É grátis e não precisa de conta.

Por que não consigo editar meu PDF digitalizado?

Porque uma digitalização tem só uma imagem de cada página e nenhum texto. O PaperDocs não tem reconhecimento de texto (OCR), então mantém as páginas digitalizadas como imagens e o Relatório de importação avisa.

O PDF ficará exatamente igual depois de importado?

Nem sempre. O PaperDocs reconstrói texto, títulos, listas e tabelas a partir de como a página é desenhada. Fontes que não estão incluídas são substituídas por parecidas, e o Relatório de importação lista o que não pôde ser mantido exatamente. Confira cada página.

Meu PDF é enviado quando eu o abro?

Não. O PaperDocs lê o PDF no seu navegador e o documento é salvo no seu dispositivo. O leitor de PDF em si é carregado na primeira vez que você abre um PDF.

O PaperDocs abre um PDF com senha?

Não. Ele mostra “Este PDF é protegido por senha. Remova a senha primeiro.” Remova a senha e importe o arquivo de novo.

Como salvo o PDF editado?

No menu Arquivo escolha Baixar .pdf para um arquivo PDF na hora, ou Imprimir / salvar como PDF para texto selecionável. Baixar .docx mantém um documento editável.

Documentação

Mais ferramentas gratuitas do Oxyde